New April 2026 Titles

Keeping track of what new titles get English subtitled (or English dub) releases each month can be a challenge. Each month we’ll list the new titles that are coming out so you can stay on top of them. This article will be updated as new adaptations are announced to be released in April 2026!

New English-Language Adaptations:

  • Sins of Kujo

    Sins of Kujo

    English Release Date: 04/02/2026
    English Release Method: All Episodes
    Service:
    Source Manga Magazine:

    Based on the hit manga by Shohei Manabe, an attorney follows his own brand of justice and unconventional methods to solve troubling cases in Japan.

  • The Files of Young Kindaichi Neo

    The Files of Young Kindaichi Neo

    English Release Date: 04/01/2026
    English Release Method: All Episodes
    Service:
    Source Manga Magazine:

    The Kindaichi series surprises with mind-twisting ‘whodunnit’ mysteries, blending light school comedy and unfolding across settings from the movie club to a house of games!

  • Koshoku Robot

    Koshoku Robot

    English Release Date: 04/15/2026
    English Release Method: All Episodes Available
    Service:
    Source Manga Magazine:

    An android helps solo diners who are used to eating alone — but its support goes beyond meals. It brings warmth, happiness, and a little magic to someone’s life in this heartwarming story that fills both the stomach and the heart.

  • A Girl & Her Guard Dog

    A Girl & Her Guard Dog

    English Release Date: 04/17/2026
    English Release Method: Full Movie
    Service:
    Source Manga Magazine:

    A yakuza member’s granddaughter enrolls in high school to try and have a normal life, but her bodyguard she’s crushing on joins too.

  • May Your Misery Exceed Mine

    May Your Misery Exceed Mine

    English Release Date: 04/27/2026
    English Release Method: All Episodes at Once
    Service:
    Source Manga Magazine:

    Her husband was cheating on her with… her own little sister!? A deranged battle begins between a sister driven by twisted desire to ruin her, and the older sister fighting to reclaim her happiness. One year into a happy marriage, Keiko begins to suspect her husband Shinichi of cheating, only to discover the true mastermind is her own sister, Shiho.